Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 308

»
Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschrift
Platte
Marmor
3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Αἰλία Εἱλάρα
1Ailia Hilara
2τοῖς εἰδίοις
2hat für die eigenen
3γονεῖσιν · καὶ
3Eltern und für
4α∙ἱ∙αυτῇ ζῶσα
4sich selbst, zu Lebzeiten,
5τὴν ἐντομίδα
5das Grabgewölbe
6κατεσκεύασα,
6errichtet,
7 μνίας χάριν.
7der Erinnerung wegen.